{
  "type": "BuyersGuide",
  "canonical": "https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide",
  "language": "hu",
  "date_modified": "2026-10-19T17:46:46Z",
  "title": "Teljes Vásárlói Útmutató Costa del Sol | Del Sol Prime Homes",
  "description": "Átfogó útmutatója ingatlanvásárláshoz a Costa del Solon. Lépésről lépésre folyamat, költségek, jogi követelmények és szakértői tanácsok.",
  "alternates": {
    "en": "https://delsolprimehomes.com/en/buyers-guide",
    "nl": "https://delsolprimehomes.com/nl/buyers-guide",
    "hu": "https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide",
    "de": "https://delsolprimehomes.com/de/buyers-guide",
    "fr": "https://delsolprimehomes.com/fr/buyers-guide",
    "sv": "https://delsolprimehomes.com/sv/buyers-guide",
    "pl": "https://delsolprimehomes.com/pl/buyers-guide",
    "no": "https://delsolprimehomes.com/no/buyers-guide",
    "fi": "https://delsolprimehomes.com/fi/buyers-guide",
    "da": "https://delsolprimehomes.com/da/buyers-guide",
    "x-default": "https://delsolprimehomes.com/en/buyers-guide"
  },
  "formats": {
    "json": "https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/data.json",
    "yaml": "https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/data.yaml",
    "markdown": "https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/index.md"
  },
  "structured_data": {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide#webpage",
        "url": "https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide",
        "name": "Teljes Vásárlói Útmutató Costa del Sol | Del Sol Prime Homes",
        "description": "Átfogó útmutatója ingatlanvásárláshoz a Costa del Solon. Lépésről lépésre folyamat, költségek, jogi követelmények és szakértői tanácsok.",
        "inLanguage": "hu",
        "dateModified": "2026-10-19T17:46:46Z"
      },
      {
        "@type": "FAQPage",
        "@id": "https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide#faq",
        "url": "https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide#faq",
        "inLanguage": "hu",
        "mainEntity": [
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Vásárolhatnak külföldiül ingatlant Spanyolországban?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Külföldi vásárlók általában vehetnek spanyol ingatlant. Ellenőrizze a vevőre és az ingatlanra vonatkozó külön feltételeket; a tulajdonjog és a tartózkodási engedély külön kérdés."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Mi a NIE és hogyan szerezhetek egyet?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "A NIE a külföldi személyek spanyol azonosítószáma. A NIE-t az illetékes spanyol hatóságnál vagy konzulátuson igényelje. Ellenőrizze az iratokat és a foglalható időpontokat; az ügyintézési idő változó."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Melyek a spanyolországi ingatlanvásárlás teljes költségei?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Andalúziában a használt ingatlanok általános vagyonszerzési adója 7%. A feltételeknek megfelelő új lakás vásárlására általában 10% áfa és az alkalmazandó AJD vonatkozik, amelynek általános regionális kulcsa 1,2%. Az adóalap, kedvezmények és külön díjak módosítják a végösszeget."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Mi a spanyol Digital Nomad Vízum?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Ez az eljárás a feltételeknek megfelelő, harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozik, akik Spanyolországon kívüli vállalkozásoknak dolgoznak távolról. Az EU-polgárokra más tartózkodási szabályok érvényesek. Kérelem előtt ellenőrizze az aktuális feltételeket. A távmunkavízum legfeljebb egy évig, a tartózkodási engedély legfeljebb három évig érvényes. A jogosultsági feltételeket és a családtagokra vonatkozó többletkövetelményeket teljesíteni kell."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Spanyolországban kell lennem az ingatlan megvásárlásához?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Kötelező erejű vállalások előtt bízzon meg független ügyvédet. Megfelelő közjegyzői meghatalmazással képviselő járhat el, ha személyesen nem tud jelen lenni."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Mennyi ideig tart a vásárlási folyamat?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Az adásvétel lezárása a szerződéstől, finanszírozástól és jogi ellenőrzéstől függ. Tervrajz alapján történő vásárlásnál az építkezés is számít."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Kaphatok jelzálogot Spanyolországban külföldiek?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "A hitelező vizsgálja a jövedelmet, tartozásokat, lakóhelyet, értékbecslést és az ingatlant. A hitelösszeg, önerő és díjak ajánlatfüggők. Finanszírozástól függő vállalás előtt kérjen írásos, személyre szabott értékelést."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "Milyen folyamatos költségekre számíthatok?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "Számoljon IBI-vel, alkalmazandó közösségi díjakkal, közüzemekkel, biztosítással és fenntartással. Az adókötelezettség a lakóhelytől és a használattól vagy bérbeadástól is függ. Kérjen az adott ingatlanra és helyzetére vonatkozó összegeket."
            }
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "content_html": "<main class=\"static-buyers-guide\" style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 2rem;\">\n<header style=\"text-align: center; margin-bottom: 3rem;\">\n<h1 style=\"font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 2.5rem; margin-bottom: 0.5rem;\">A Teljes Útmutató Ingatlanvásárláshoz a Costa del Sol</h1>\n<p>Utoljára frissítve: <time datetime=\"2026-10-19T17:46:46Z\">2026. október 19.</time></p>\n</header>\n<!-- Speakable Introduction -->\n<section class=\"speakable-intro quick-answer\" style=\"background: linear-gradient(135deg, rgba(201, 162, 39, 0.1), rgba(201, 162, 39, 0.05)); border-left: 4px solid #c9a227; border-radius: 0.5rem; padding: 1.5rem; margin-bottom: 3rem;\">\n<div style=\"display: flex; align-items: center; gap: 0.5rem; margin-bottom: 0.75rem;\">\n<span style=\"background: #c9a227; color: white; padding: 0.25rem 0.5rem; border-radius: 0.25rem; font-size: 0.75rem; font-weight: 600;\">Gyors Válasz</span>\n</div>\n<p style=\"font-size: 1.125rem; line-height: 1.75; color: #374151;\">A vételár mellett számoljon az alkalmazandó adókkal és a külön árajánlat szerinti díjakkal. Kötelezettségvállalás előtt intézze a NIE-t és a független jogi ellenőrzést. Az adásvétel lezárása a szerződéstől, finanszírozástól és jogi ellenőrzéstől függ. Tervrajz alapján történő vásárlásnál az építkezés is számít. Az ingatlanvásárlás önmagában nem ad tartózkodási jogot.</p>\n</section>\n<!-- 8-Step Process Summary -->\n<section style=\"margin-bottom: 3rem;\">\n<h2 style=\"font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.75rem; margin-bottom: 1.5rem;\">Útja a Tulajdonláshoz</h2>\n<ol style=\"list-style-type: decimal; padding-left: 1.5rem;\">\n<li id=\"step-1\" style=\"margin-bottom: 0.75rem; font-size: 1.125rem;\"><h3>Határozza Meg Követelményeit</h3><p>Határozza meg költségvetési keretét, ingatlantípust (lakás, penthouse, sorház, villa), helyszínpreferenciákat és kötelező vs. kívánatos funkciókat. Vegye figyelembe a vásárlási időkeretét.</p><ul></ul><a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/properties\">Kezdje Ingatlankeresőnkkel</a></li>\n<li id=\"step-2\" style=\"margin-bottom: 0.75rem; font-size: 1.125rem;\"><h3>Ingatlankeresés</h3><p>Dolgozzon együtt a Del Sol Prime Homes-szal megfelelő ingatlanok megtekintéséhez. Virtuális túrákat, személyes megtekintéseket és területmegismerő utakat kínálunk.</p><ul></ul><a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/properties\">Ingatlanok Keresése</a></li>\n<li id=\"step-3\" style=\"margin-bottom: 0.75rem; font-size: 1.125rem;\"><h3>Bízzon Meg egy Ügyvédet (Meghatalmazás)</h3><p>Kötelező erejű vállalások előtt bízzon meg független ügyvédet. Megfelelő közjegyzői meghatalmazással képviselő járhat el, ha személyesen nem tud jelen lenni.</p><ul><li>Meghatalmazási dokumentum</li><li>Útlevélmásolat</li><li>Ügyvédi megbízási levél</li></ul></li>\n<li id=\"step-4\" style=\"margin-bottom: 0.75rem; font-size: 1.125rem;\"><h3>Szerezze Be NIE-számát</h3><p>A NIE-t az illetékes spanyol hatóságnál vagy konzulátuson igényelje. Ellenőrizze az iratokat és a foglalható időpontokat; az ügyintézési idő változó.</p><ul><li>Útlevélmásolat</li><li>NIE-kérelmi űrlap (EX-15)</li><li>Kérelem indoka</li></ul></li>\n<li id=\"step-5\" style=\"margin-bottom: 0.75rem; font-size: 1.125rem;\"><h3>Nyisson Spanyol Bankszámlát</h3><p>A fizetést egyeztesse ügyvéddel, közjegyzővel és bankkal. Spanyol számla praktikus lehet; ellenőrizze, hogy meglévő SEPA-számlája megfelel-e az ügylet és a hitelező feltételeinek.</p><ul><li>NIE-szám</li><li>Útlevélmásolat</li><li>Lakcímigazolás</li><li>Jövedelemigazolás</li></ul></li>\n<li id=\"step-6\" style=\"margin-bottom: 0.75rem; font-size: 1.125rem;\"><h3>Foglalás</h3><p>Aláírás vagy fizetés előtt ellenőriztesse a foglalási vagy előlegmegállapodást. Az összeg, visszafizetés, határidők és elállási következmények a szerződéstől függnek.</p><ul><li>Foglalási megállapodás</li><li>Útlevélmásolat</li><li>Fedezet igazolása</li></ul></li>\n<li id=\"step-7\" style=\"margin-bottom: 0.75rem; font-size: 1.125rem;\"><h3>Magán Adásvételi Szerződés</h3><p>Aláírás előtt ellenőrizze a magánokirati adásvételi szerződést, jogi eredményeket, fizetési ütemezést és lezárási feltételeket. Az előlegek és részletek szerződésesek; nincs általános, rögzített százalék.</p><ul><li>Contrato Privado</li><li>Megállapodott fizetési ütemezés</li><li>Ügyvédi átvilágítási jelentés</li></ul></li>\n<li id=\"step-8\" style=\"margin-bottom: 0.75rem; font-size: 1.125rem;\"><h3>Lebonyolítás a Közjegyzőnél</h3><p>A közjegyző közokiratba foglalja az adásvételt. Teljesítse a megállapodott fizetési és átadási feltételeket, majd intézze az adókat és az ingatlan-nyilvántartási benyújtást. A bejegyzés külön eljárás.</p><ul><li>Escritura</li><li>Végső fizetés</li><li>Minden korábbi dokumentáció</li></ul></li>\n</ol>\n</section>\n<section id=\"costs\"><h2>Minden Költség Elmagyarázva</h2><p>Tájékoztató számítás általános adókulcsokkal és feltételezett díjakkal. Az adóalap, kedvezmények, számlák és hitelfeltételek módosíthatják a végösszeget.</p><p>Írja be az ajánlat szerinti díjakat euróban. Az üres mezők nem szerepelnek a becslésben.</p>\n<h3>Átruházási Illeték (ITP)</h3><p>7%</p><p>Viszonteladási ingatlanokra fizetendő Andalúziában</p><h3>ÁFA (IVA) - Újépítésű Ingatlanok</h3><p>10%</p><p>Áfa az új ingatlanokra közvetlenül a beruházóktól</p><h3>Illetékbélyeg (AJD)</h3><p>1,2%</p><p>További adó újépítésű vásárlásokra</p><h3>Közjegyzői Díjak</h3><p>Külön ajánlat</p><p>Díjak a közjegyzőnek az adásvételi okirat hitelesítéséért</p><h3>Földhivatali Díjak</h3><p>Külön ajánlat</p><p>Díjak az ingatlan nevére történő bejegyzéséért</p><h3>Jogi Díjak</h3><p>Külön ajánlat</p><p>Független ügyvédi díjak az átvilágításért és szerződés-áttekintésért</p><h3>Banki Díjak</h3><p>Külön ajánlat</p><p>Átutalási díjak és számlanyitási költségek</p><h3>Jelzálog Költségek (ha alkalmazható)</h3><p>Külön ajánlat</p><p>Az 5/2019. törvény szerinti jelzáloghiteleknél az adós fizeti az értékbecslést; a bank fizeti a hitelokirat közjegyzői, bejegyzési, ügyintézési és adóköltségeit. Megállapodás szerinti díjak felmerülhetnek.</p>\n</section>\n<section id=\"locations\"><h2>Prémium Costa del Sol Helyszínek</h2>\n<h3><a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/locations/marbella\">Marbella</a></h3><p>A Costa del Sol luxus fővárosa</p><h3><a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/locations/marbella\">Puerto Banús</a></h3><p>Világszerte híres kikötő és éjszakai élet</p><h3><a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/locations/estepona\">Estepona</a></h3><p>A Costa del Sol kertje</p><h3><a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/locations/fuengirola\">Fuengirola</a></h3><p>Családbarát tengerparti város</p><h3><a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/locations/benalmadena\">Benalmádena</a></h3><p>Kikötő és bájos falu</p><h3><a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/locations/mijas\">Mijas</a></h3><p>Fehér falu tengeri kilátással</p>\n</section>\n<section id=\"legal\"><h2>Jogi Ellenőrzőlistája</h2><p>Minden, amit elő kell készítenie a spanyolországi ingatlanvásárlás előtt és alatt.</p>\n<h3>NIE-szám</h3><p>A NIE-t az illetékes spanyol hatóságnál vagy konzulátuson igényelje. Ellenőrizze az iratokat és a foglalható időpontokat; az ügyintézési idő változó.</p><p>Időkeret: Ügyfüggő</p><ul><li>Igényelje spanyol konzulátusnál vagy Spanyolországban</li><li>Hozza az útlevelét és az indoklás igazolását (ingatlan-érdeklődési levél)</li></ul><h3>Spanyol Bankszámla</h3><p>A fizetést egyeztesse ügyvéddel, közjegyzővel és bankkal. Spanyol számla praktikus lehet; ellenőrizze, hogy meglévő SEPA-számlája megfelel-e az ügylet és a hitelező feltételeinek.</p><p>Időkeret: Ügyfüggő</p><ul><li>Sok bank kínál számlát nem-rezidenseknek</li><li>Hozza a NIE-t, útlevelet, lakcímigazolást és jövedelemigazolást</li></ul><h3>Fedezet Igazolása</h3><p>Bankszámlakivonatok, amelyek elegendő fedezetet mutatnak a vásárláshoz és költségekhez</p><p>Időkeret: Ügyfüggő</p><ul><li>Kérdezze meg bankját és ügyvédjét a pénz eredetét igazoló szükséges iratokról.</li></ul><h3>Meghatalmazás (Opcionális)</h3><p>Lehetővé teszi, hogy egy képviselő az Ön nevében járjon el, ha nem tud jelen lenni a lebonyolításnál</p><p>Időkeret: Ügyfüggő</p><ul><li>Közjegyzői hitelesítés szükséges</li><li>Külföldön spanyol konzulátusnál is intézhető</li></ul><h3>Független Ügyvéd</h3><p>Kötelező erejű vállalások előtt bízzon meg független ügyvédet. Megfelelő közjegyzői meghatalmazással képviselő járhat el, ha személyesen nem tud jelen lenni.</p><p>Időkeret: Ügyfüggő</p><ul><li>Válasszon ingatlanjogi szakértőt, akivel egyértelműen tud kommunikálni.</li><li>Legyen független az eladótól/ügynöktől</li></ul>\n<h3>Átvilágítási Ellenőrzőlista</h3><p>Ügyvédjének mindezeket ellenőriznie kell, mielőtt szerződést írna alá. Ez védi Önt a potenciális problémáktól és rejtett hibáktól.</p><ul><li>Ellenőrizze, hogy az eladó az ingatlan tulajdonosa (Nota Simple a földhivatalból)</li><li>Ellenőrizze a fennálló tartozásokat vagy jelzálogokat az ingatlanon</li><li>Erősítse meg, hogy az ingatlan mentes jogi terhektől vagy végrehajtásoktól</li><li>Ellenőrizze, hogy az építési/tervezési engedélyek rendben vannak</li><li>Ellenőrizze az Első Használatbavételi Engedélyt (újépítésű ingatlanoknál)</li><li>Erősítse meg, hogy a közös költségek naprakészek</li><li>Tekintse át az IBI (ingatlanadó) bizonylatokat</li><li>Ellenőrizze a folyamatban lévő városrendezési intézkedéseket</li><li>Ellenőrizze, hogy a pontos határok megfelelnek a kataszteri nyilvántartásnak</li><li>Tekintse át az energetikai tanúsítványt</li></ul>\n</section>\n<section id=\"digital-nomad-visa\"><h2>Spanyolország Digital Nomad Vízuma</h2><p>Ez az eljárás a feltételeknek megfelelő, harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozik, akik Spanyolországon kívüli vállalkozásoknak dolgoznak távolról. Az EU-polgárokra más tartózkodási szabályok érvényesek. Kérelem előtt ellenőrizze az aktuális feltételeket.</p>\n<h3>Főbb Előnyök</h3><h4>Dolgozzon Távolról Spanyolországból</h4><p>Dolgozzon legálisan nem-spanyol cégeknek, miközben a Costa del Solon él</p><h4>Schengen Övezet Hozzáférés</h4><p>A rövid schengeni látogatásokra továbbra is a tartózkodási okmány és az alkalmazandó utazási feltételek vonatkoznak.</p><h4>Család Bevonása</h4><p>A jogosult családtagok saját feltételeik és további pénzügyi követelmények mellett kérelmezhetnek.</p><h4>Megújítási időszak</h4><p>Kétéves időszakokra hosszabbítás kérhető, ha a jogosultsági feltételek továbbra is fennállnak.</p>\n<p>Minimális Havi Jövedelem: 200% SMI</p>\n<h3>Követelmények</h3><ul><li>A mindenkori spanyol minimálbér (SMI) 200%-a a fő kérelmező számára.</li><li>Az alkalmazott Spanyolországon kívüli munkáltatónak dolgozik. A spanyol ügyfelek számára végzett szakmai tevékenység nem haladhatja meg a teljes szakmai tevékenység 20%-át.</li><li>Elismert, megfelelő felsőfokú vagy szakmai képesítés, vagy legalább három év szakmai tapasztalat.</li><li>Alkalmazandó spanyol társadalombiztosítás vagy annak megfelelő, szabályos magán-egészségbiztosítás; az utasbiztosítás nem elegendő.</li><li>Erkölcsi bizonyítványok az előző két tartózkodási évről és az előző öt évre vonatkozó előírt nyilatkozat.</li><li>Legalább három hónapos külföldi munka- vagy üzleti kapcsolat, a vállalkozás legalább egyéves működése és a távmunka engedélyének, feltételeinek igazolása.</li><li>A jogosult családtagok saját feltételeik és további pénzügyi követelmények mellett kérelmezhetnek.</li></ul>\n<h3>Feldolgozási Időkeret</h3><ul><li>Tartózkodási engedély: törvényi döntési határidő: 20 munkanap</li><li>Kezdeti vízum érvényesség: Legfeljebb 1 év</li><li>Első tartózkodási engedély: Legfeljebb 3 év</li><li>Megújítási időszak: Kétéves időszakokra hosszabbítás kérhető, ha a jogosultsági feltételek továbbra is fennállnak.</li></ul>\n</section>\n<!-- FAQ Summary -->\n<section id=\"faq\" style=\"margin-bottom: 3rem;\">\n<h2 style=\"font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 1.75rem; margin-bottom: 1.5rem;\">Gyakran Ismételt Kérdések</h2>\n<dl>\n<dt style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem;\">Vásárolhatnak külföldiül ingatlant Spanyolországban?</dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 1.5rem; color: #4b5563;\">Külföldi vásárlók általában vehetnek spanyol ingatlant. Ellenőrizze a vevőre és az ingatlanra vonatkozó külön feltételeket; a tulajdonjog és a tartózkodási engedély külön kérdés.</dd>\n<dt style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem;\">Mi a NIE és hogyan szerezhetek egyet?</dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 1.5rem; color: #4b5563;\">A NIE a külföldi személyek spanyol azonosítószáma. A NIE-t az illetékes spanyol hatóságnál vagy konzulátuson igényelje. Ellenőrizze az iratokat és a foglalható időpontokat; az ügyintézési idő változó.</dd>\n<dt style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem;\">Melyek a spanyolországi ingatlanvásárlás teljes költségei?</dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 1.5rem; color: #4b5563;\">Andalúziában a használt ingatlanok általános vagyonszerzési adója 7%. A feltételeknek megfelelő új lakás vásárlására általában 10% áfa és az alkalmazandó AJD vonatkozik, amelynek általános regionális kulcsa 1,2%. Az adóalap, kedvezmények és külön díjak módosítják a végösszeget.</dd>\n<dt style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem;\">Mi a spanyol Digital Nomad Vízum?</dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 1.5rem; color: #4b5563;\">Ez az eljárás a feltételeknek megfelelő, harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozik, akik Spanyolországon kívüli vállalkozásoknak dolgoznak távolról. Az EU-polgárokra más tartózkodási szabályok érvényesek. Kérelem előtt ellenőrizze az aktuális feltételeket. A távmunkavízum legfeljebb egy évig, a tartózkodási engedély legfeljebb három évig érvényes. A jogosultsági feltételeket és a családtagokra vonatkozó többletkövetelményeket teljesíteni kell.</dd>\n<dt style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem;\">Spanyolországban kell lennem az ingatlan megvásárlásához?</dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 1.5rem; color: #4b5563;\">Kötelező erejű vállalások előtt bízzon meg független ügyvédet. Megfelelő közjegyzői meghatalmazással képviselő járhat el, ha személyesen nem tud jelen lenni.</dd>\n<dt style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem;\">Mennyi ideig tart a vásárlási folyamat?</dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 1.5rem; color: #4b5563;\">Az adásvétel lezárása a szerződéstől, finanszírozástól és jogi ellenőrzéstől függ. Tervrajz alapján történő vásárlásnál az építkezés is számít.</dd>\n<dt style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem;\">Kaphatok jelzálogot Spanyolországban külföldiek?</dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 1.5rem; color: #4b5563;\">A hitelező vizsgálja a jövedelmet, tartozásokat, lakóhelyet, értékbecslést és az ingatlant. A hitelösszeg, önerő és díjak ajánlatfüggők. Finanszírozástól függő vállalás előtt kérjen írásos, személyre szabott értékelést.</dd>\n<dt style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem;\">Milyen folyamatos költségekre számíthatok?</dt>\n<dd style=\"margin-bottom: 1.5rem; color: #4b5563;\">Számoljon IBI-vel, alkalmazandó közösségi díjakkal, közüzemekkel, biztosítással és fenntartással. Az adókötelezettség a lakóhelytől és a használattól vagy bérbeadástól is függ. Kérjen az adott ingatlanra és helyzetére vonatkozó összegeket.</dd>\n</dl>\n</section>\n<section id=\"contact-cta\"><h2>Hadd Vezessünk Önt Haza</h2><p>Ismertesse többnyelvű csapatunkkal költségkeretét, kedvelt helyszíneit és tervezett használatát. Segítünk összehasonlítani a megfelelő ingatlanokat és kérdéseket összeállítani független tanácsadói számára.</p>\n<p><a href=\"tel:+34613578416\">+34 613 57 84 16</a> · <a href=\"mailto:info@delsolprimehomes.com\">info@delsolprimehomes.com</a> · <a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/properties\">Elérhető Ingatlanok Böngészése</a></p>\n<p><a href=\"https://delsolprimehomes.com/privacy\">Adatvédelem és adatfelhasználás</a></p>\n</section>\n<p><a download=\"Costa-del-Sol-Buyers-Guide-hu.md\" href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/index.md\" type=\"text/markdown\">Markdown-útmutató letöltése</a></p>\n<section id=\"references\"><h2>Hivatalos források</h2>\n<ul><li><a href=\"https://sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_en/tramites_extranjeria_tramite_asignacion_nie.php\">NIE — Policía Nacional</a></li><li><a href=\"https://www.notariado.org/comprar-una-vivienda/\">Compraventa — Consejo General del Notariado</a></li><li><a href=\"https://www.juntadeandalucia.es/organismos/economiahaciendayfondoseuropeos/areas/tributos-juego/tributos/paginas/MedidasITPAJD.html\">ITP / AJD — Junta de Andalucía</a></li><li><a href=\"https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/iva/iva-operaciones-inmobiliarias/compro-vivienda-tengo-que-pagar-itp.html\">IVA — Agencia Tributaria</a></li><li><a href=\"https://clientebancario.bde.es/pcb/es/menu-horizontal/productosservici/financiacion/hipotecas/guia-textual/primerospasoscon/Gastos_asociados_a_la_hipoteca.html\">Hipotecas — Banco de España</a></li><li><a href=\"https://clientebancario.bde.es/pcb/es/blog/discriminacion-de-iban-que-es-y-como-actuar-si-me-ocurre.html\">SEPA / IBAN — Banco de España</a></li><li><a href=\"https://www.inclusion.gob.es/documents/d/unidadgrandesempresas/nomadas-digitales-faqs-espanol\">Teletrabajo — Ministerio de Inclusión</a></li><li><a href=\"https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2013-10074\">Ley 14/2013 — BOE</a></li></ul>\n</section>\n<p><a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/index.md\" type=\"text/markdown\">Markdown</a> · <a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/data.json\" type=\"application/json\">JSON</a> · <a href=\"https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/data.yaml\" type=\"application/yaml\">YAML</a></p>\n</main>",
  "content_markdown": "# A Teljes Útmutató Ingatlanvásárláshoz a Costa del Sol\n\nUtoljára frissítve: 2026. október 19.\n\n\n\nGyors Válasz\n\nA vételár mellett számoljon az alkalmazandó adókkal és a külön árajánlat szerinti díjakkal. Kötelezettségvállalás előtt intézze a NIE-t és a független jogi ellenőrzést. Az adásvétel lezárása a szerződéstől, finanszírozástól és jogi ellenőrzéstől függ. Tervrajz alapján történő vásárlásnál az építkezés is számít. Az ingatlanvásárlás önmagában nem ad tartózkodási jogot.\n\n## Útja a Tulajdonláshoz\n\n1. ### Határozza Meg Követelményeit\n\n   Határozza meg költségvetési keretét, ingatlantípust (lakás, penthouse, sorház, villa), helyszínpreferenciákat és kötelező vs. kívánatos funkciókat. Vegye figyelembe a vásárlási időkeretét.\n\n   [Kezdje Ingatlankeresőnkkel](https://delsolprimehomes.com/hu/properties)\n2. ### Ingatlankeresés\n\n   Dolgozzon együtt a Del Sol Prime Homes-szal megfelelő ingatlanok megtekintéséhez. Virtuális túrákat, személyes megtekintéseket és területmegismerő utakat kínálunk.\n\n   [Ingatlanok Keresése](https://delsolprimehomes.com/hu/properties)\n3. ### Bízzon Meg egy Ügyvédet (Meghatalmazás)\n\n   Kötelező erejű vállalások előtt bízzon meg független ügyvédet. Megfelelő közjegyzői meghatalmazással képviselő járhat el, ha személyesen nem tud jelen lenni.\n\n   * Meghatalmazási dokumentum\n   * Útlevélmásolat\n   * Ügyvédi megbízási levél\n4. ### Szerezze Be NIE-számát\n\n   A NIE-t az illetékes spanyol hatóságnál vagy konzulátuson igényelje. Ellenőrizze az iratokat és a foglalható időpontokat; az ügyintézési idő változó.\n\n   * Útlevélmásolat\n   * NIE-kérelmi űrlap (EX-15)\n   * Kérelem indoka\n5. ### Nyisson Spanyol Bankszámlát\n\n   A fizetést egyeztesse ügyvéddel, közjegyzővel és bankkal. Spanyol számla praktikus lehet; ellenőrizze, hogy meglévő SEPA-számlája megfelel-e az ügylet és a hitelező feltételeinek.\n\n   * NIE-szám\n   * Útlevélmásolat\n   * Lakcímigazolás\n   * Jövedelemigazolás\n6. ### Foglalás\n\n   Aláírás vagy fizetés előtt ellenőriztesse a foglalási vagy előlegmegállapodást. Az összeg, visszafizetés, határidők és elállási következmények a szerződéstől függnek.\n\n   * Foglalási megállapodás\n   * Útlevélmásolat\n   * Fedezet igazolása\n7. ### Magán Adásvételi Szerződés\n\n   Aláírás előtt ellenőrizze a magánokirati adásvételi szerződést, jogi eredményeket, fizetési ütemezést és lezárási feltételeket. Az előlegek és részletek szerződésesek; nincs általános, rögzített százalék.\n\n   * Contrato Privado\n   * Megállapodott fizetési ütemezés\n   * Ügyvédi átvilágítási jelentés\n8. ### Lebonyolítás a Közjegyzőnél\n\n   A közjegyző közokiratba foglalja az adásvételt. Teljesítse a megállapodott fizetési és átadási feltételeket, majd intézze az adókat és az ingatlan-nyilvántartási benyújtást. A bejegyzés külön eljárás.\n\n   * Escritura\n   * Végső fizetés\n   * Minden korábbi dokumentáció\n\n## Minden Költség Elmagyarázva\n\nTájékoztató számítás általános adókulcsokkal és feltételezett díjakkal. Az adóalap, kedvezmények, számlák és hitelfeltételek módosíthatják a végösszeget.\n\nÍrja be az ajánlat szerinti díjakat euróban. Az üres mezők nem szerepelnek a becslésben.\n\n### Átruházási Illeték (ITP)\n\n7%\n\nViszonteladási ingatlanokra fizetendő Andalúziában\n\n### ÁFA (IVA) - Újépítésű Ingatlanok\n\n10%\n\nÁfa az új ingatlanokra közvetlenül a beruházóktól\n\n### Illetékbélyeg (AJD)\n\n1,2%\n\nTovábbi adó újépítésű vásárlásokra\n\n### Közjegyzői Díjak\n\nKülön ajánlat\n\nDíjak a közjegyzőnek az adásvételi okirat hitelesítéséért\n\n### Földhivatali Díjak\n\nKülön ajánlat\n\nDíjak az ingatlan nevére történő bejegyzéséért\n\n### Jogi Díjak\n\nKülön ajánlat\n\nFüggetlen ügyvédi díjak az átvilágításért és szerződés-áttekintésért\n\n### Banki Díjak\n\nKülön ajánlat\n\nÁtutalási díjak és számlanyitási költségek\n\n### Jelzálog Költségek (ha alkalmazható)\n\nKülön ajánlat\n\nAz 5/2019. törvény szerinti jelzáloghiteleknél az adós fizeti az értékbecslést; a bank fizeti a hitelokirat közjegyzői, bejegyzési, ügyintézési és adóköltségeit. Megállapodás szerinti díjak felmerülhetnek.\n\n## Prémium Costa del Sol Helyszínek\n\n### [Marbella](https://delsolprimehomes.com/hu/locations/marbella)\n\nA Costa del Sol luxus fővárosa\n\n### [Puerto Banús](https://delsolprimehomes.com/hu/locations/marbella)\n\nVilágszerte híres kikötő és éjszakai élet\n\n### [Estepona](https://delsolprimehomes.com/hu/locations/estepona)\n\nA Costa del Sol kertje\n\n### [Fuengirola](https://delsolprimehomes.com/hu/locations/fuengirola)\n\nCsaládbarát tengerparti város\n\n### [Benalmádena](https://delsolprimehomes.com/hu/locations/benalmadena)\n\nKikötő és bájos falu\n\n### [Mijas](https://delsolprimehomes.com/hu/locations/mijas)\n\nFehér falu tengeri kilátással\n\n## Jogi Ellenőrzőlistája\n\nMinden, amit elő kell készítenie a spanyolországi ingatlanvásárlás előtt és alatt.\n\n### NIE-szám\n\nA NIE-t az illetékes spanyol hatóságnál vagy konzulátuson igényelje. Ellenőrizze az iratokat és a foglalható időpontokat; az ügyintézési idő változó.\n\nIdőkeret: Ügyfüggő\n\n* Igényelje spanyol konzulátusnál vagy Spanyolországban\n* Hozza az útlevelét és az indoklás igazolását (ingatlan-érdeklődési levél)\n\n### Spanyol Bankszámla\n\nA fizetést egyeztesse ügyvéddel, közjegyzővel és bankkal. Spanyol számla praktikus lehet; ellenőrizze, hogy meglévő SEPA-számlája megfelel-e az ügylet és a hitelező feltételeinek.\n\nIdőkeret: Ügyfüggő\n\n* Sok bank kínál számlát nem-rezidenseknek\n* Hozza a NIE-t, útlevelet, lakcímigazolást és jövedelemigazolást\n\n### Fedezet Igazolása\n\nBankszámlakivonatok, amelyek elegendő fedezetet mutatnak a vásárláshoz és költségekhez\n\nIdőkeret: Ügyfüggő\n\n* Kérdezze meg bankját és ügyvédjét a pénz eredetét igazoló szükséges iratokról.\n\n### Meghatalmazás (Opcionális)\n\nLehetővé teszi, hogy egy képviselő az Ön nevében járjon el, ha nem tud jelen lenni a lebonyolításnál\n\nIdőkeret: Ügyfüggő\n\n* Közjegyzői hitelesítés szükséges\n* Külföldön spanyol konzulátusnál is intézhető\n\n### Független Ügyvéd\n\nKötelező erejű vállalások előtt bízzon meg független ügyvédet. Megfelelő közjegyzői meghatalmazással képviselő járhat el, ha személyesen nem tud jelen lenni.\n\nIdőkeret: Ügyfüggő\n\n* Válasszon ingatlanjogi szakértőt, akivel egyértelműen tud kommunikálni.\n* Legyen független az eladótól/ügynöktől\n\n### Átvilágítási Ellenőrzőlista\n\nÜgyvédjének mindezeket ellenőriznie kell, mielőtt szerződést írna alá. Ez védi Önt a potenciális problémáktól és rejtett hibáktól.\n\n* Ellenőrizze, hogy az eladó az ingatlan tulajdonosa (Nota Simple a földhivatalból)\n* Ellenőrizze a fennálló tartozásokat vagy jelzálogokat az ingatlanon\n* Erősítse meg, hogy az ingatlan mentes jogi terhektől vagy végrehajtásoktól\n* Ellenőrizze, hogy az építési/tervezési engedélyek rendben vannak\n* Ellenőrizze az Első Használatbavételi Engedélyt (újépítésű ingatlanoknál)\n* Erősítse meg, hogy a közös költségek naprakészek\n* Tekintse át az IBI (ingatlanadó) bizonylatokat\n* Ellenőrizze a folyamatban lévő városrendezési intézkedéseket\n* Ellenőrizze, hogy a pontos határok megfelelnek a kataszteri nyilvántartásnak\n* Tekintse át az energetikai tanúsítványt\n\n## Spanyolország Digital Nomad Vízuma\n\nEz az eljárás a feltételeknek megfelelő, harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozik, akik Spanyolországon kívüli vállalkozásoknak dolgoznak távolról. Az EU-polgárokra más tartózkodási szabályok érvényesek. Kérelem előtt ellenőrizze az aktuális feltételeket.\n\n### Főbb Előnyök\n\n#### Dolgozzon Távolról Spanyolországból\n\nDolgozzon legálisan nem-spanyol cégeknek, miközben a Costa del Solon él\n\n#### Schengen Övezet Hozzáférés\n\nA rövid schengeni látogatásokra továbbra is a tartózkodási okmány és az alkalmazandó utazási feltételek vonatkoznak.\n\n#### Család Bevonása\n\nA jogosult családtagok saját feltételeik és további pénzügyi követelmények mellett kérelmezhetnek.\n\n#### Megújítási időszak\n\nKétéves időszakokra hosszabbítás kérhető, ha a jogosultsági feltételek továbbra is fennállnak.\n\nMinimális Havi Jövedelem: 200% SMI\n\n### Követelmények\n\n* A mindenkori spanyol minimálbér (SMI) 200%-a a fő kérelmező számára.\n* Az alkalmazott Spanyolországon kívüli munkáltatónak dolgozik. A spanyol ügyfelek számára végzett szakmai tevékenység nem haladhatja meg a teljes szakmai tevékenység 20%-át.\n* Elismert, megfelelő felsőfokú vagy szakmai képesítés, vagy legalább három év szakmai tapasztalat.\n* Alkalmazandó spanyol társadalombiztosítás vagy annak megfelelő, szabályos magán-egészségbiztosítás; az utasbiztosítás nem elegendő.\n* Erkölcsi bizonyítványok az előző két tartózkodási évről és az előző öt évre vonatkozó előírt nyilatkozat.\n* Legalább három hónapos külföldi munka- vagy üzleti kapcsolat, a vállalkozás legalább egyéves működése és a távmunka engedélyének, feltételeinek igazolása.\n* A jogosult családtagok saját feltételeik és további pénzügyi követelmények mellett kérelmezhetnek.\n\n### Feldolgozási Időkeret\n\n* Tartózkodási engedély: törvényi döntési határidő: 20 munkanap\n* Kezdeti vízum érvényesség: Legfeljebb 1 év\n* Első tartózkodási engedély: Legfeljebb 3 év\n* Megújítási időszak: Kétéves időszakokra hosszabbítás kérhető, ha a jogosultsági feltételek továbbra is fennállnak.\n\n## Gyakran Ismételt Kérdések\n\nVásárolhatnak külföldiül ingatlant Spanyolországban?\n:   Külföldi vásárlók általában vehetnek spanyol ingatlant. Ellenőrizze a vevőre és az ingatlanra vonatkozó külön feltételeket; a tulajdonjog és a tartózkodási engedély külön kérdés.\n\nMi a NIE és hogyan szerezhetek egyet?\n:   A NIE a külföldi személyek spanyol azonosítószáma. A NIE-t az illetékes spanyol hatóságnál vagy konzulátuson igényelje. Ellenőrizze az iratokat és a foglalható időpontokat; az ügyintézési idő változó.\n\nMelyek a spanyolországi ingatlanvásárlás teljes költségei?\n:   Andalúziában a használt ingatlanok általános vagyonszerzési adója 7%. A feltételeknek megfelelő új lakás vásárlására általában 10% áfa és az alkalmazandó AJD vonatkozik, amelynek általános regionális kulcsa 1,2%. Az adóalap, kedvezmények és külön díjak módosítják a végösszeget.\n\nMi a spanyol Digital Nomad Vízum?\n:   Ez az eljárás a feltételeknek megfelelő, harmadik országbeli állampolgárokra vonatkozik, akik Spanyolországon kívüli vállalkozásoknak dolgoznak távolról. Az EU-polgárokra más tartózkodási szabályok érvényesek. Kérelem előtt ellenőrizze az aktuális feltételeket. A távmunkavízum legfeljebb egy évig, a tartózkodási engedély legfeljebb három évig érvényes. A jogosultsági feltételeket és a családtagokra vonatkozó többletkövetelményeket teljesíteni kell.\n\nSpanyolországban kell lennem az ingatlan megvásárlásához?\n:   Kötelező erejű vállalások előtt bízzon meg független ügyvédet. Megfelelő közjegyzői meghatalmazással képviselő járhat el, ha személyesen nem tud jelen lenni.\n\nMennyi ideig tart a vásárlási folyamat?\n:   Az adásvétel lezárása a szerződéstől, finanszírozástól és jogi ellenőrzéstől függ. Tervrajz alapján történő vásárlásnál az építkezés is számít.\n\nKaphatok jelzálogot Spanyolországban külföldiek?\n:   A hitelező vizsgálja a jövedelmet, tartozásokat, lakóhelyet, értékbecslést és az ingatlant. A hitelösszeg, önerő és díjak ajánlatfüggők. Finanszírozástól függő vállalás előtt kérjen írásos, személyre szabott értékelést.\n\nMilyen folyamatos költségekre számíthatok?\n:   Számoljon IBI-vel, alkalmazandó közösségi díjakkal, közüzemekkel, biztosítással és fenntartással. Az adókötelezettség a lakóhelytől és a használattól vagy bérbeadástól is függ. Kérjen az adott ingatlanra és helyzetére vonatkozó összegeket.\n\n## Hadd Vezessünk Önt Haza\n\nIsmertesse többnyelvű csapatunkkal költségkeretét, kedvelt helyszíneit és tervezett használatát. Segítünk összehasonlítani a megfelelő ingatlanokat és kérdéseket összeállítani független tanácsadói számára.\n\n[+34 613 57 84 16](tel:+34613578416) · [info@delsolprimehomes.com](mailto:info@delsolprimehomes.com) · [Elérhető Ingatlanok Böngészése](https://delsolprimehomes.com/hu/properties)\n\n[Adatvédelem és adatfelhasználás](https://delsolprimehomes.com/privacy)\n\n[Markdown-útmutató letöltése](https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/index.md)\n\n## Hivatalos források\n\n* [NIE — Policía Nacional](https://sede.policia.gob.es/portalCiudadano/_en/tramites_extranjeria_tramite_asignacion_nie.php)\n* [Compraventa — Consejo General del Notariado](https://www.notariado.org/comprar-una-vivienda/)\n* [ITP / AJD — Junta de Andalucía](https://www.juntadeandalucia.es/organismos/economiahaciendayfondoseuropeos/areas/tributos-juego/tributos/paginas/MedidasITPAJD.html)\n* [IVA — Agencia Tributaria](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/iva/iva-operaciones-inmobiliarias/compro-vivienda-tengo-que-pagar-itp.html)\n* [Hipotecas — Banco de España](https://clientebancario.bde.es/pcb/es/menu-horizontal/productosservici/financiacion/hipotecas/guia-textual/primerospasoscon/Gastos_asociados_a_la_hipoteca.html)\n* [SEPA / IBAN — Banco de España](https://clientebancario.bde.es/pcb/es/blog/discriminacion-de-iban-que-es-y-como-actuar-si-me-ocurre.html)\n* [Teletrabajo — Ministerio de Inclusión](https://www.inclusion.gob.es/documents/d/unidadgrandesempresas/nomadas-digitales-faqs-espanol)\n* [Ley 14/2013 — BOE](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2013-10074)\n\n[Markdown](https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/index.md) · [JSON](https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/data.json) · [YAML](https://delsolprimehomes.com/hu/buyers-guide/data.yaml)\n",
  "editorial_verification": {
    "whole_page_verified": false,
    "reviewed_topics": [
      "contract-dependent purchase process and timings",
      "NIE and payment-account wording",
      "general Andalusian tax rates",
      "quoted fees and mortgage-deed cost allocation",
      "telework eligibility, insurance, income formula and visa/permit validity",
      "FAQ consistency and removal of unverified testimonials and buyer counts"
    ],
    "remaining_topics": [
      "final link, media and browser verification",
      "PDF-source review",
      "live release and per-URL date provenance"
    ]
  }
}